Fönstersäkring: säker utformning av kraftmanövrerade fönster
Visste du att risken för olycksfall i hemmet är större än ute i trafiken? Detta enligt senaste siffror från statistikmyndigheterna. Många av farorna kan dock minimeras. Automatiska fönster kan till exempel utformas på ett säkert sätt med skyddsanordningar som överensstämmer med relevanta skyddsklasser, såsom klämskydd, säkerhetssaxar, sensorer och säkerhetsmoduler.
Identifiera riskzoner runt fönstret – öka fönstersäkerheten
Farliga zoner med automatiska fönster
Fönster är populära ingångspunkter för inbrottstjuvar. Begreppet ’fönstersäkerhet’ avser därför mekaniskt stöldskydd. Spröjs, fönsterlås och tryckesspärrlås är utformade för att göra det svårare eller omöjligt att bryta sig in utifrån. Ofta glömmer man dock att fönster behöver fler säkerhetsåtgärder än enkelt inbrottsskydd. Fönsterbladen kan t.ex. blåsa upp i kraftig vind, eller falla ned vid putsning och orsaka personskador. Och vad händer om någon lutar sig ut från ett fönster och det börjar stängas automatiskt? Eller om ett barn får in fingrarna i stängningskanten? ’Fönstersäkringar’ skall skydda mot sådana svåra personskador.
Möjliga faror med automatiska fönster
- Automatiskt öppnande eller stängande kan klämma/krossa kroppsdelar eller orsaka kollision
- Komponentfel som t.ex. nedfall/krasch för ett fönsterblad
Skyddsåtgärder för ökad fönstersäkerhet
Kraftmanövrerade fönster kräver särskilda skyddsåtgärder.
Säkerhetselement föreskrivs ofta för automatiska fönster med ett drivningssystem. Dessa fönstersäkringssystem måste kunna identifiera när en person eller ett föremål befinner sig i öppnings- eller stängningsvägen, och sedan stoppa rörelsen. Vid felfunktion måste ett fönster stoppas från att flyga upp eller falla ned. Detta uppnås med mekaniska skyddsfunktioner - i inåtgående tippfönster kan detta realiseras med en fång- och putssäkring, eller en säkerhetssax.
Produktsäkerhetslagen, riktlinjer och standarder för fönstersäkerhet
Fönstersäkerheten gäller för både manuellt manövrerade och elektriska fönster.
Potentiella riskzoner på fönster måste åtgärdas.
Eldrivna eller automatiska fönster är maskiner enligt europeiska maskindirektivet MRL 2006/42/EC. Inom EU täcker detta en standardiserad skyddsnivå för maskiner i syfte att förhindra olycksfall. Målet är att ”säkerställa säkerheten och hälsan för människor, i synnerhet anställda och användare, och för husdjur och föremål om så krävs, i synnerhet vad gäller hantering av maskiner.” Maskindirektivet implementeras i Tyskland via Product Safety Act (ProdSG) och Machinery Ordinance (9. ProdSV) som baseras på det.
Produktstandarder för fönster
Ytterligare säkerhetsfunktioner som skyddar användare av fönster och dörrar mot faror som uppstår vid felaktig drift, användning eller systemfel täcks in i produktstandarden EN 14351-1 för fönster. Fång- och putssäkringar eller säkerhetssaxar, låsningar och öppningsbegränsare är mekaniska komponenter som är lämpliga för att förebygga olycksfall och faror.
Kraftmanövrerade fönster täcks också in av produktstandarden EN 14351-1. EN 60335-2-103 gäller säkerheten hos använda elektrolinjärdrifter.
Riskbedömning och fastställande av skyddsklasser för kraftmanövrerade fönster
En riskbedömning måste utföras under fastighetsplaneringen i syfte att bestämma faropotentialen för ett motordrivet fönster och att implementera lämpligt skydd. Installatören av fönstret utför bedömningen enligt maskindirektivet, och på basis av:
- Installationssituation
Automatiska fönster där nederkanten på bladet är minst 2,5 m ovanför golvet eller som har en fönsternisch kräver inte extra skydd. Fritt tillgängliga fönster, där nederkanten på bladet har ett avstånd på mindre än 2,5 m från golvet är utsatta för större risk, och en riskbedömning måste utföras. - Typ av rumsanvändning
Kontor, bostadsutrymmen, förskolor, skolor eller sjukhus och andra vårdinrättningar bedöms olika. Riskmedvetenheten hos skyddsvärda personer, t.ex. barn i skolor, är ju trots allt mindre än hos en användargrupp som är fullt förtrogen med fönsterutrustningen. - Styrning/drift
Ett automatiskt och centralt styrt fönster, t.ex. med regn-vind-styrning eller ett fastighetsstyrsystem, anses vara farligare jämfört med ett manuellt manövrerat fönster med nyckelknapp och visuell kontakt med fönstret.
Resultaten av installatörens bedömning utgör grunden för skyddsklassen för respektive fönster och för de riskminskningsåtgärder som ska genomföras:
- Skyddsklass 0: inga åtgärder
- Skyddsklass 1: Varningsmeddelanden
- Skyddsklass 2: t.ex. signaler
- Skyddsklass 3: t.ex. återfjädrande drift
- Skyddsklass 4: t.ex. sensorer såsom ljusridåer
Säkerhetsanalys från GEZE
Enligt EU:s maskindirektiv 2006/42/EG klassificeras kraftmanövrerade och automatiserade fönster som maskiner. Därför finns det riskbedömningsspecifikationer inte bara för tillverkare, utan även för planerare, montörer och operatörer av dessa fönster. Använd vår säkerhetsanalys för att uppfylla dessa specifikationer.
Fönstersäkringar från GEZE
Kraftmanövrerade fönster anses vara maskiner.
GEZE fönstersäkringar är speciallösningar som stöder användarsäkerheten och som skyddar människor från faror med automatiska fönster.
Klämskydd för kraftmanövrerade fönster
Sensorlösningar från GEZE ser till exempel till att den fönstersäkerhet som föreskrivs enligt skyddsklasser och DIN-standarder upprätthålls. Dessa komponenter skyddar tillförlitligt mot kläm- och skärskador vid kanter och säkerställer att fönstersystemen är säkra för alla användare av byggnaden i den dagliga driften. Detta gäller särskilt i byggnader som skolor, förskolor och sjukhus samt i byggnader som är öppna för allmänheten, såsom mötes- och butikslokaler. Här är det särskilt viktigt att felaktig användning av fönstren eller oaktsamhet inte leder till skador.
Fönstersäkring för tippfönster
Vid användning av drivenheter för manövrering av tippfönster (öppning/stängning) finns en potentiell risk för att dörrbladet faller ned. Av denna anledning föreskriver GEZE obligatorisk användning av separata GEZE-säkerhetssaxar som inte är kopplade till drivenheten. GEZE säkerhetssaxar ser till att en permanent monterad anslutning mellan karm och blad - oberoende av drivenheten - garanteras. Det drivna tippfönstret är säkert skyddat mot fall endast vid användning av GEZE säkerhetssaxar (typ 35 eller typ 60). Tippfönstret får inte användas om säkerhetssaxarna saknas.
Fallande fönsterblad kan utgöra en stor fara för personer i närheten av fönstret. Av denna anledning är GEZE säkerhetssaxar obligatoriska när GEZE-drivenheter används på tippfönster. Dessa säkrar dessutom fönstret om komponenter inte fungerar, t.ex. om en kedja på en drivenhet går sönder eller om dörrupphängningen bryts loss.
GEZE fönstersäkringar med säkerhetssaxar
Säkerhetssaxarna förhindrar ett okontrollerat fall hos stora och tunga fönsterblad i lutat läge i händelse av ett oväntat fel. Säkerhetssaxen går in och tar upp lasten endast om drivenheten slutar fungera.
GEZE säkerhetssax nr 35
Av produktansvarsskäl måste säkerhetssaxar installeras på automatiskt manövrerade tippfönster. De ger en permanent anslutning mellan fönstret och karmen i händelse av felfunktion. © GEZE GmbH
GEZE fång- och putssäkring (FPS)
Fång- och putssaxar: dessa är designade att underlätta putsningen av utsidan och även att skydda manuellt manövrerade tippfönster. Om tippfönster måste rengöras utifrån tippas fönstret ytterligare inåt. Fönsterbladet låses manuellt i rengöringsläge så att det hålls på plats. Ytterligare skydd av bladpositionen krävs i detta rengöringsläge för att begränsa lutningsrörelsen. © GEZE GmbH
GEZE fönstersäkringar för automatiska fönster
Vid t.ex. skyddsklassning 2 av faror, kan akustiska varningssignaler såsom GEZE signaltuta, eller en nödstoppsbrytare installeras på fönstret. Dessutom kan strukturella åtgärder, t.ex. mobila installationer framför fönstret, hjälpa till att förhindra tillträde.
För skyddsklass 3 tillhandahåller GEZE en dödmanskontroll utan ett kontrollsystem på högre nivå. Tryckknappen sitter inte i omedelbar närhet av faroområdet, men inom synhåll för fönstret, för att säkerställa att fönstret används med vederbörlig försiktighet. Det innebär att fönstret kan manövreras endast genom en medveten insats. GEZE levererar ett omfattande program med kontroller som kan användas med ventilationsomkopplare med dödmansfunktion.
Alla motorer i serien GEZE IQ windowdrive levereras med en stängningsfart på 5mm/sekund, och det ger användaren tillräckligt med tid att förflytta sig bort från faroområdet. Dessutom har alla produkter i serien GEZE IQ windowdrive justerbara öppningsförhållanden och farter.
Exempelstyrning via KNX: Fönstersäkring på ett automatiskt inåtgående tippfönster.
I områden med den högsta skyddsklassen, d.v.s. skyddsklass 4, levererar kontaktbaserade eller icke-kontaktbaserade skyddsenheter den säkerhet som krävs. Generellt levereras skydd av skyddslister eller kontaktlösa skyddssensorer. Hos GEZE består denna lösning av sensorer, ett säkerhetskopplingsdon och en kontrollenhet.
För stängningskantsäkring på kraftmanövrerade fönster med drivenheter på 24 V i serien IQ windowdrive erbjuder GEZE säkerhetsmodulen IQ box. Den TÜV-testade lösningen lämpar sig för säkring av alla typer av standardfönster (t.ex. tipp-, sidhängda och topphängda fönster, parallelluppställningsfönster) samt för alla öppningstyper (utåt- och inåtgående). För varje fönster ansluter en IQ-box Safety upp till fyra fönstermotorer och två låsningsdrifter. Säkerhetsmodulen kan enkelt anslutas till olika system såsom till ett befintligt fastighetsstyrsystem, till en rök- och värmeutsugsanläggning eller till rumsklimatreglering.
GEZE fönstersäkringssystem med sensorer
Fönstersäkerhet via laserscannersensor © GEZE GmbH
Automatiska fönster kan kontrolleras på ett praktiskt sätt med regn-vind-styrningar eller ett fastighetsstyrsystem utan visuell kontakt. Emellertid innebär automatisk drift att det finns risk för att personer skadar sig på fönsterkanterna. Dessa fönster kan säkras med sensorer i vissa installationssituationer och beroende på fönstertyp och strukturella omständigheter. Sensorer - antingen ljusridåer eller laserscanners - gör det möjligt att skydda enskilda fönster eller flera fönster. Om fönstren manövreras automatiskt stänger en säkerhetsanordning av drivenheten på ett tillförlitligt sätt. De olika sensorlösningarna kan integreras på ett diskret sätt i fasader, innertak eller karmelement.
GEZE-programmet har kontaktlösa klämskydd för olika fönstertyper, både inåt- och utåtöppnande. Beroende på fönstertyp och installationsläge kan ett fönster säkras med lämplig sensor - antingen via en aktiv IR-ridå eller en laserscanner. De olika sensorerna i kombination med säkerhetsmoduler gör det möjligt att skydda enskilda stängningskanter eller hela fasadsektioner.
Säkringsvarianterna med GC 339+ aktiv IR-ljusridå och GEZE LZR_I100 laserscanner visas nedan med exempel.
GC 339+
Skyddssensor för automatiska slagdörrar, karuselldörrar och böjda skjutdörrar samt fönster. © GEZE GmbH
GEZE LZR-I100 laserscanner
Självövervakad sensor som används för att skydda ett eller flera fönster på en fasad och som ger ett stort detekteringsområde. © GEZE GmbH
Professionell fönsterplanering: Objektspecifikt stöd ända ifrån början
GEZE ger stöd i planeringen av automatiska fönster, och erbjuder omfattande assistans - även under den tekniska projekteringen och riskanalysen. Optimala, funktionella och kostnadseffektiva lösningar för fönstersäkerhet är alltid i linje med de objektspecifika förhållandena.
Fördelar med fönstersäkring:
- Tillförlitligt skydd mot skador som uppstår från klämmande och skärande kanter på automatiska fönster. En hög säkerhetsstandard uppnås, som t.ex. kan förhindra oupptäckta fel eller manipulation av sensorerna.
- Beröringsfria system: genom att använda beröringsfria sensorer reverserar fönstret automatiskt när det får en signal från sensorerna, vilket förhindrar kollision med personer.
- Diskret utförande: sensorer och säkerhetssaxar kan integreras i fönstret så att sikten inte hindras.
Hotline för arkitekter
Våra projektkonsulter kan nås via GEZE arkitekt-hotline (mån-tors: kl. 9.00–16.00/fre: kl. 9.00–15.00 ). Du får detaljerad information och råd om våra produkter och deras användning. Eller ring oss på +49 (0)7152/203-112.
Kundanpassade lösningar, enkel installation och utbildning
Installatörerna måste vidtaga lämpliga åtgärder för att minimera möjliga faror vid montering av motordrivna fönster.
- Anpassade paket: tack vare flexibiliteten i valet av komponenter går det att ta fram anpassade paket som utgör den perfekta lösningen till alla kundbehov.
- Enkel installation: Skyddskomponenterna levereras färdigdragna i ett kompakt skåp. Vid installationen behöver man bara ansluta fönstermotorn, försörjningsspänningen och sensorerna.
- Allt från en och samma källa: Hela systemet levereras från en och samma källa. Installationstekniker och/eller distributörer har en enda kontaktpunkt för alla systemkomponenter.
GEZE installationer uppfyller alla säkerhetsaspekter
Användarna kan vara säkra på att GEZE-installationerna uppfyller alla säkerhetsaspekter.
Dessutom erbjuder GEZE sina kunder allt från en och samma källa: Fönstermotorer, sensorer, saxar, installation och eftermarknadsservice.
Även när ytterligare fönsterkrav skall beaktas, t.ex. rök- och värmeutsugsanläggning, hopkoppling av fönster och dörrar etc. kan GEZE leverera lösningar.
